-
1 système réticulé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système réticulé
-
2 charpente à treillis
решётчатая конструкция, сквозная конструкцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > charpente à treillis
-
3 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
4 charpente
f1) несущая конструкция; остов (здания и т. п.)2) сруб; рама4) костяк, остовcharpente d'un arbre — крона дерева; главные сучья дереваavoir une charpente solide — быть крепкого сложения5) структура, композиция ( литературного произведения) -
5 claire-voie
f (pl s + s)1) просвет; промежутокà claire-voie loc adv, adj — с просветами; решётчатый, неплотный2) штакетник, частокол4) архит. окна в церкви над нефом -
6 lattis
-
7 claire-voie
1. прил.общ. частокол, промежуток, просвет, штакетник2. сущ.1) общ. решётчатая конструкция2) авиа. межлопаточный канал3) тех. межбалочное пространство, промежуток между двумя балками4) стр. световой люк5) архит. окна в церкви над нефом6) метал. расстояние в свету, решётчатое отверстие -
8 lattis
-
9 système réticulé
-
10 charpente en treillis
сущ.стр. решётчатая конструкция, сквозная конструкцияФранцузско-русский универсальный словарь > charpente en treillis
-
11 charpente à treillis
Французско-русский универсальный словарь > charpente à treillis
-
12 claire-voie
-
13 construction réticulée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > construction réticulée
-
14 claire-voie
fрешётчатая конструкцияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > claire-voie
-
15 treillis de profilés
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > treillis de profilés
-
16 treillis
m1. сетка; решётка 2. решётчатая балка; сквозная конструкцияtreillis de protection — предохранительная [защитная] решёткаtreillis soudé — 1. сварная решётка 2. сварная арматурная сетка -
17 treillis
сущ.1) общ. брезент, пеньковая ткань, арматурная сетка, решётчатое ограждение, сквозная конструкция, спортивный костюм, рабочий костюм, решётчатая балка, сетка (нательная), холстина, решётка (в виде сетки)3) стр. решётчатая система, сквозная система, (фермы) решётка5) констр. решётчатый -
18 charpente
-
19 treillis
I m1) решётка ( в виде сетки); решётчатое ограждение; арматурная сетка3) мат. решёткаII m3) рабочий костюм; спортивный костюм -
20 treillis
m1) сетка; решётка ( фермы)2) решётчатая балка; сквозная конструкция•- treillis en espace
- treillis métallique
- treillis multiple
- treillis plan
- treillis de profilés
- treillis de protection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
решётчатая конструкция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN latticework … Справочник технического переводчика
решётчатая опорная конструкция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN girder grillage … Справочник технического переводчика
РЕШЁТЧАТАЯ МЕБЕЛЬ — мебель, конструкция к рой представляет собой соединение опорных, несущих и др. элементов по типу решётки. К Р. м. относятся разновидности столов (без тумб, ящиков), стульев, табуретов, кроватей, а также стеллажи, этажерки и нек рые др. изделия,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕШЁТЧАТЫЙ — РЕШЁТЧАТЫЙ, ая, ое; ат и РЕШЕТЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Представляющий собой решётку, а также снабжённый решёткой. Решётчатая ограда. Решётчатое окно. Решётчатая конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КБ-405 — … Википедия
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
РЕШЕТЧАТЫЙ — РЕШЁТЧАТЫЙ, ая, ое; ат и РЕШЕТЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Представляющий собой решётку, а также снабжённый решёткой. Решётчатая ограда. Решётчатое окно. Решётчатая конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КБ-503 — Тип крана Башенный, рельсовый, с балочной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 10 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 7,5 т Максимальный грузовой момент 2800 … Википедия
Колесо — У этого термина существуют и другие значения, см. Колесо (значения) … Википедия
Обрешётка — решётчатая конструкция или сплошной настил, устанавливаемый поверх стропильных ног. Является основанием для крепления кровельного материала и участвует в усилении пространственной структуры крыши. Может изготавливаться из дерева (доски, брусья,… … Википедия
Список самых высоких сооружений Эстонии — Список самых высоких (более 50 метров) зданий и сооружений Эстонии, а также символы Нарвы и Таллина Здание SEB высотой 49 м и Замок Тоомпеа высотой 45 м. Содержание 1 О списке 2 Примечания 2.1 Ссылки … Википедия